« Prendre son pied » a... une origine criminelle !
Aujourd’hui, « prendre son pied » signifie prendre du plaisir. Nous sommes d'accord. Mais pourquoi une référence à cette partie du corps ?
Et bien pour comprendre, il faut remonter à l’époque des corsaires : lorsque ces derniers revenaient au port les cales remplies de richesses, ils se les partageaient en utilisant le pied, une unité de longueur équivalente à la longueur d’un pied humain, soit un peu plus de 30 centimètres.
Ainsi, ils prenaient leur pied… pour, pourvus de leur trésor, aller prendre du plaisir…
